Как се запознах с майка ви сезон 4 епизод 22

Видео: Как се запознах с майка ти сезон 4 епизод 22 Субтитри: Как се запознах с майка ти сезон 4 епизод 22 През май 2009-а бях на прага да спечеля първия си голям клиент като независим архитект. Бях готов на всичко. Ето какво искаме, синко. Много е просто. Отваряме ресторант под името “Риб Таун”, и искаме да има форма на каубойска шапка. Всичко. Каубойска шапка? Блестящо. Харесва ми! Нищо не мирише по-приятно от вътрешността на каубойска шапка, нали? Казвам ви, аз съм вашият човек. Мисля, че съм роден за проекта на тази сграда. Просто… я виждам пред себе си. Не я виждам, не я виждам. Какво му е хубавото? – Не си спал цяла нощ? Казах им, че си я представям. Искат идеен проект до една седмица, а аз нямам нищо. Сладка е. – Сладка? Робин, можех да проектирам концертни зали и мостове. Мостовете са толкова красиви, могат да бъдат в музеи. А можех да проектирам и тези музеи. Но какво проектирам вместо това? Накъде върви кариерата ми? Двуетажна каубойска шапка, с външна столова по периферията. Гадна междупланетна шега. Вселената заговорничи против мен. Трябва да излезеш малко навън. Разходи се. Вземи си един геврек. Да, това ще оправи нещата. Не съм спал от 36 часа, но геврекът е решението. Поръсен с канела геврек, с малко разтопен кашкавал. Звучи доста добре, отивам за геврек. Вземи си чадър, ще вали, според Галошис, нашия синоптик-клоун. Шоуто ви има клоун, който прогнозира времето? Не е ли малко тъпичко? Как изглеждаше ресторантът, който проектираш? Добре, искаш да изляза от вкъщи? Махам се. Нямаш търпение да видиш какво ми е нагласила Вселената навън. Деца, разказвал съм ви историята как срещнах майка ви. Има много неща да научите от тази случка, но това е може би най-важното. Най-важните моменти в живота ви не са непременно нещата, които вършите. Може да са това, което ви се случва. Не казвам, че не бива да взимате нещата в свои ръце. Трябва и ще го направите. Но никога не забравяйте, че някой ден, ще излезете навън и целият ви живот може да се промени завинаги. Вселената има план, деца. И този план е винаги в ход. Пеперуда махва с крилете си… и започва да вали. Това е плаховита мисъл, но също така великолепна. Всички тези малки части на машината, работещи непрестанно, уверявайки се, че ще спреш точно където трябва, точно когато трябва. На точното място, в точното време. КАК СРЕЩНАХ МАЙКА ВИ Сезон 4, Епизод 22 TabE http://subs.sab.bz/ © По идея на Картър Бейс и Крейг Томас Деца, цяло чудо е че спрях на ъгъла на тази улица. Имайки предвид колко лесно е можело и да не стигна до там. Например, когато излязох от нас, почти тръгнах надясно, вместо наляво. Защо не тръгнах надясно? За да отговоря, ще се върнем малко назад. Както знаете, тогава леля ви Робин водеше сутрешно шоу. Юнис е изработила сама всичките тези дамски чанти. Те са ръчно бродирани с най-добрата коприна. И всяка една отнема месец за изработка. И не мога да не подчертая, колко работа… Минавай към времето, идиот такъв. Здравейте. Имаме област с високо налягане, идваща от запад… Хубавото е, че днес си купих най-сладката чанта. Защо повърна? Не искаш да знаеш. – Хайде, кажи ми. Бременна съм. Ще отгледам с теб това дете. Не си сама. Даже можем да се оженим, ако искаш, но искам да излизам и с други жени. Ще бъде един от онези бракове… – За Бога, престани. Не съм бременна. Хранително отравяне е. Ядох нещо на едно място и след три часа изригнах като пожарен кран. Боже, къде? – Е, това е гаден въпрос. Не, откъде беше храната? Не искам да ти казвам. – Какво? Тед, влизай в “Ю Туб”. Пиши: “Робин Шерботски, повръщане в шоуто”. Здрасти, Робин. Рано си се прибрала. – Някой вече го е качил в “Ю Туб”? Да… Някой. Защо повърна, да не си бременна? – Да, Барни, бременна съм. Защо не искаш да ми кажеш къде си се натровила? Харесваш това място. Ако ти кажа, ще разваля всичко. Добре, има смисъл. Не ми казвай. Да не е онова индийското, дето една котка се разхожда по масите? Испанското с бебешкото креватче? – Не казвам. Боже, не. Тук ли е? Кажи ми, проклета да си. Наистина ли искаш да разбереш? – Да! “Гевреци Шлегълс”. – Не. Защо ми го каза? “Шлегълс”? Много ти благодаря, Робин. Сега ще трябва да намеря друго място в Ню Йорк, където предлагат гевреци. Деца, ако трябваше да ходя до “Гевреци Шлегълс”, както обикновено, щях да тръгна надясно. Щях да си взема геврек, да си ида вкъщи и да работя по сградата-шапка. А вие, деца, може би нямаше да се родите. Но вместо това завих наляво, за да ида на второто си любимо място за гевреци. Останалото е без значение. Разбира се, спрях на магазинчето по пътя. Защо се спрях ли? Ето защо. Списание “Живота на приятелите”. Страница 83. Погледни. “Какво говори пистолета ти за пейнтбол за твоята личност”? По-надолу. “Последните два килограма. Как да ги свалим?” Над него. Петра Петрова. – Петра Петрова. Момичето на списанието за месец май. Нежно цвете с високи токчета и леопардови бикини, яхнало АТВ. Тези списание са толкова смотани. Сигурно е подправена и подчертана. Имам среща с нея. – Ти си моят герой. Сериозно ли? Как си уреди среша с нея? – Това не е част от историята. Тед, чаках много време да кажа това. Това е моето момиче. Разбира се, че е твоето. Трябва да се ожениш за тях… нея. Да се женя? Имам нещо много, много по-специално наум. Тази Петра, ако всичко мине добре, ще бъде моята… изчакай… номер 200. Извинявай, не можах да изчакам. Така се вълнувам. Твоята номер 200, с която си правил секс? Да, секс. Моля за най-голямото “Дай пет”. Не, дори и да съм с защитен костюм. 200 са прекалено много. Вярно, ‘щото може да се натрупат много хубави неща. Ей, Бейб Рут, леко приятелю. Не прави прекалено много хоумръни. Стив Гутенбърг, може да направим само три “Полицейски академии”. Америка се смя достатъчно. – Кои са тези момичета? Това беше риторично. Не ми показвай списъка. 199 задоволени клиентки. Както и да е, голямата вечер е в четвъртък. Правя предварително тържество в бара. Подготвям тост. Черната вратовръзка не е задължителна, но препоръчителна. Подаръците, бих казал че са излишни, но се вслушай сърцето си. Барни, 200 са прекалено много. – Не са много. – Много са. Не са много. – Благодаря ти. Не ме разбирай погрешно. Ти си противен и ченгетата трябва да ти закопчеят катинар на слабините, но тази цифра трябва да е по-голяма. След като Барни ми каза за това, сметнах цифрите и… Направих някои графики. Барни сваля грубо по 20 момичета на седмица. Далеч повече от 20. И спокойно, не върша нищо грубо. Да кажем, че са 20. 20 момичета на седмица означава 1040 на година. В 16-те години сексуално активен живот на Барни, това означава, че е свалил 16 640 момичета. Ако е спал със 199 от тях, това означава успеваемост… Малко над един процент. Това е коефициент на батиране 12, осем пъти по-зле от коефициента на батиране на… еднорък питчер. Точно така, питчер. Джим Абът. Завистлив, завистлив. Герой. Подозрително тиха в спора, относно броя на секс партньорите. Герой. Това е внушителна бройка. Единственото число, имащо значение. Според кой? – Матю Пенинг. Свалячът от гимназията в Порт Ричмънд. Стинсън, голям си задръстеняк. Бас ловя, че не си бил с момиче. – Нито пък ти. Колко пъти да ти обяснявам? Правил съм го със 100 момичета. Седмокласнички са от училището на братовчед ми в Лонг Айлънд. Знаеш ли какво, Матю? Един ден ще съм го правил с 200. Да, бе. Обади ми се когато стане. И ще му се обадя. Мисля, че ще го повтори много бавно. И ще му се обадя. Записал си Габи Алън два пъти, под номер 78 и 162. Какво? Я да видя. Седемдесет… Веднъж. Боже мой. Чакайте, броя едно момиче два пъти. Това означава, че съм още на 198. Това значи, че си половин процент по-долен, отколкото смятахме. Ще прелъстя един чешки супер модел за два часа. Не мога да съсипя това 199. Петра трябваше да е номер 200. Какво ще правиш? Едва ли ще намериш някоя за секс в следващите 2 часа. Милионер астронавт. Искаш ли да идем у нас и да видиш лунни камъни. Връщам се от гроба на жена си. Погребах я преди година. Липсва ми. Сигурен съм, че можеш да ме утешиш. – Отвратителен си. Не ти ли е писнало от всичките игри? Искам просто да седна и да надам вой като досадно дете, да речем, веднага. Имам боздуган и ми е забавно да го използвам. Маршал, знаейки колко е важно за мен, мислиш ли, че Лили би обмислила… между другото, ще върша всичко… – Ще те унищожа. Къде отиде Барни? Мина вече час. Гледайки имената в списъка, не забелязвам голямо етническо разнообразие. Ще трябва да обърне внимание на това. Готово. 199-а е долу, още една до финала. Изпи ли си питието? Точно така. Какво ти се е случило? Има едно момиче във фитнеса… Полин. По едно време се мъкнеше след мен. Защо чака досега? – Не е съвсем мой тип. Изглеждаш добре, Полин. Направо ще ги скъсаш на женското първенство по културизъм в Сарасота тази есен. Мислех си за нас двамата. И ако си все още заинтересована… Добре, блонди. Време е за релакс! – Божке, мамо! Всеки неин сантиметър има вкус на говеждо печено и креатин. Но го направих и имам още 30 минути преди да се срещна с Петра. Робин, имаш ли някакъв крем? Наистина трябва да прикрия някои натъртвания и охлузвания. Барни, не искам да те разстройвам… – Какво? Ами, броил си Габи Алън два пъти, но също така си преминал от 138 към 138. Използвал си едно число два пъти. – Чакай, това означава… Полин не е била номер 199, а 200. Честито! Не! Трябваше да е Петра! Петра трябваше да е номер 200. Великолепна, женствена, “Не с колан за отслабване” Петра! Хайде, де. Направи ги 200. Трябва да се гордееш. Трябва да се прегледаш, но трябва да се гордееш. На кой му пука, че Полин не е позирала по бикини в списания? Всъщност е. Следващата седмица ще бъде в “Секси мускули”. И както много други дами в това списание, секси е два хикса и едно ел. И така, на път за моя геврек, спрях до РЕП-а за една минута, да видя снимката на номер 200 на Барни. Ако не го бях сторил, щях да мина покрай РЕП-а, да мина по 77-а улица и да подмина онзи ъгъл минутка по-рано. Щях да си взема геврека и да поработя. А вие, деца, може никога да не се бяхте родили. Защо докато минавах по 77-а дадох един долар на бездомника? Ето защо. Когато Маршал започна работа в Национална банка Голиат… Фран, не искам да ти досаждам, но утре имам презентация и наистина ще ми помогне, ако можем да направим някоя диаграма и графика. Можеш ли да ми помогнеш? – Това е отделът за диаграми. Можем да правим както много диаграми, така и много таблици с много цветове на различни видове хартия, каквито ти пожелаеш. Фран, доста ще се позабавляваме. Класифицирах Президентите по това, колко мръсно звучат имената им. Едно: Джонсън. Две: Буш. Три: Хардинг. Четири: Полк. Този кръг изобразява хората, които разбиват сърцето ми, а този кръг изобразява хората, които ежедневно съсипват моята увереност. А където се застъпват… е Сесилия. Това е диаграма, изобразяваща любимите ми барове. А това е диаграма, изобразяваща любимите ми пайове. ИНТЕРВЕНЦИЯ Какво става? – Дотук с диаграмите. И графиките. – Каквото и да е визуално представяне. Не съм идиот. Знам какво мислите за моите диаграми и графики. Всъщност, направих диаграма на реакциите ви относно моите диаграми. Погледнете. Да, истина е, след Сесилия, интересът ви към моите диаграми стремително се е понижил. Но базирайки се на доскорошни тенденции направих… Предполагаема диаграма! Вижте… наближава огромен интерес! Това не е просто някакъв скок на интереса. Това е голям продължителен растеж за дългосрочен период. Ти си продължителен растеж. Представям ви няколко диаграми, да демонстрирам как основавайки една корпорация на Бермудите може да помогне да се минимизират загубите през второто тримесечие. И да ви спаси от съкращения. Да започнем със… Бихте ли ме извинили, моля? “Мозбиус Дизайнс”. – Какво е станало с таблата ми? Изхвърлихме ги. – Какво? Така действа “интервенцията”. Нямаше да спреш и ние ги изхвърлихме. Хайде, Тед. Диаграмите ми трябват! Само за днес и после обещавам, че никога повече няма да ги използвам. В голямо затруднение съм. Трябват ми! Боже мой, правиш диаграми на работа? За работа са, идиот такъв! В момента правя презентация и ако нямам диаграмите ще ме уволнят! Мамка му. Стой там, ще ти ги донеса. Побързай! Ще опитам да ги забаламосам. Съжалявам, но диаграмите малко закъсняват. Ще започнем всеки момент. Рибите са странни, нали? Искам да кажа, какво им става на рибите? Диаграми! Купете си диаграми! Извинявай, Милт. Мисля, че тези диаграми са мои. Тези ли? На одеялото ми? И одеялото е мое, но за това после. Но имам нужда от диаграмите. – За продан са. Добре, колко? Един милион долара. Ще ти дам пет кинта. – Един милион долара. Никой няма да ти даде един милион за тези диаграми! Един милион. – Добре, Милт, печелиш. Ще ти дам един милион. – Дрън-дрън. Проблемът е, че банкоматът… – Извънземната машина? Извънземната машина има лимит. Ето какво ще сторя. Ще ти давам по един долар на ден, в течение на един милион дни. Това са… 2700 години. – Да. Дадено! Ахмак. Извинявайте, има ли земен костур за който да не знам? Да започваме. И така, ако не бях изкупил диаграмите на Маршал, нямаше да мина по 77-а улица, да дам на Милт долара. Е, знаете останалото. Ето, деца. Има много малки причини за големите случки в нашия живот. Ако тогава знаех къде ще ме отведат тези малки причини, и колко благодарен щях да бъда, вероятно щях да направя нещо… подобно. Защото някакси спрях на точното място в точното време. И в резултат на това, животът ми никога нямаше да е същият. На следващият ден, чичо Барни се изправи срещу Матю Пенинг. Свалячът от гимназията в Порт Ричмънд. Барни, радвам се да те видя след толкова време. Какво е станало? – Правих секс с 200 жени. Боже, много са. Искам да кажа, това е отвратително. Търсил ли си секс консултация, защото си отличен кандидат? Търсил ли си консултация за загубата си от мен? Изведнъж твоите сто момичета, които свали в седми клас не са впечатляващи. Сто момичета? Затова ли е всичко? Барни, излъгах. Да, бе. – Бях на 12, разбира се, че съм лъгал. Даже нямах животинка на име Иуок. – Разбира се, че имаше. Целият ти зрял живот се е градил на… нещо, за което съм излъгал на 12 години. Завиждаш ли? – Трябва да вземам децата от училище. Явно имаш доста сериозни проблеми. Успех… предполагам. Жесток съм. Добре, двеста. Сега какво?...

прочети още...

Share |

Публикувано от: Работещо момиче » Гурме гид - Sunday, 15 December